No. 02 · 大英博物馆55 objects

The British Museum

Status: Scripts in progress. Catalogue for our Chinese-language audio guide, with honest progress for each object; anything without audio is marked “coming soon”.

Free samples

Free samples · 3

No. 01

The Rosetta Stone

罗塞塔石碑

▶ Sample coming soon
No. 02

The Lewis Chessmen

刘易斯棋子

▶ Sample coming soon
No. 03

The Sutton Hoo Helmet

萨顿胡头盔

▶ Sample coming soon

Samples are being recorded (in Mandarin Chinese) and will play here, no sign-up needed.

Index

55 objects

  1. 01

    The Rosetta StoneFree sample

    罗塞塔石碑

    4 · EA24 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
  2. 02

    The Lewis ChessmenFree sample

    刘易斯棋子

    40 · 1831,1101.78 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
  3. 03

    The Sutton Hoo HelmetFree sample

    萨顿胡头盔

    41 · 1939,1010.93 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
  4. 04

    The Holy Thorn Reliquary

    圣荆棘圣物匣

    2a · WB.67 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
  5. 05

    The Younger Memnon

    拉美西斯二世胸像("小门农")

    4 · EA19 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
  6. 06

    The Gayer-Anderson Cat

    盖尔-安德森猫

    4 · 1947,1011.1 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
  7. 07

    Colossal human-headed winged lion, North-West Palace, Nimrud

    人首有翼狮像(拉玛苏),尼姆鲁德西北宫

    6a · 1851,0902.509 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
  8. 08

    The Black Obelisk of Shalmaneser III

    萨尔玛那萨尔三世黑色方尖碑

    6a · 1848,1104.1 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
  9. 09

    Lion hunt reliefs of Ashurbanipal ("Dying Lioness"), North Palace, Nineveh

    亚述巴尼拔猎狮浮雕:垂死的母狮

    10a · 1856,0909.15 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
  10. 10

    Siege of Lachish reliefs, South West Palace of Sennacherib, Nineveh

    围攻拉吉城浮雕(西拿基立西南宫)

    10b · 1856,0909.14 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
  11. 11

    Head of a horse of Selene, east pediment of the Parthenon

    帕特农神庙东山墙:塞勒涅的马头(兼帕特农雕塑总述)

    18 · 1816,0610.98 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
  12. 12

    Hoa Hakananaiʻa (moai)

    霍阿·哈卡纳奈亚(复活节岛摩艾石像)

    24 · Oc1869,1005.1 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
  13. 13

    The Ife Head

    伊费头像

    25 · Af1939,34.1 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
  14. 14

    Commemorative head of a Queen Mother (Benin)

    贝宁太后(伊迪亚)纪念头像

    25 · Af1897,1011.1 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
  15. 15

    Double-headed serpent pectoral (Turquoise Mosaics)

    绿松石双头蛇胸饰(阿兹特克/米斯特克)

    27 · Am1894,-.634 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
  16. 16

    Tang dynasty tomb figures of Liu Tingxun

    唐代刘庭训墓三彩俑

    33 · 1936,1012.220–232 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
  17. 17

    Cloisonné covered jar with dragon (Xuande mark and period)

    明宣德掐丝珐琅龙纹盖罐

    33 · 1957,0501.1 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
  18. 18

    Shiva Nataraja (Lord of the Dance)

    舞王湿婆(朱罗王朝青铜像)

    33 · 1987,0314.1 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
  19. 19

    Glazed stoneware luohan (Yixian)

    辽代三彩罗汉坐像(易县罗汉)

    33 · 1913,1221.1 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
  20. 20

    Gilded bronze figure of Tara

    鎏金铜度母立像(斯里兰卡)

    33 · 1830,0612.4 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
  21. 21

    The Hinton St Mary Mosaic

    欣顿圣玛丽马赛克

    49 · 1965,0409.1 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
  22. 22

    The Mildenhall Great Dish

    米尔登霍尔大银盘

    49 · 1946,1007.1 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
  23. 23

    The Battersea Shield

    巴特西盾牌

    50 · 1857,0715.1 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
  24. 24

    The Mold Gold Cape

    莫尔德金披肩

    51 · 1836,0902.1 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
  25. 25

    The Cyrus Cylinder

    居鲁士圆柱

    52 · 1880,0617.1941 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
  26. 26

    Gold model chariot, Oxus Treasure

    阿姆河宝藏:金质四马战车模型

    52 · 1897,1231.7 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
  27. 27

    The Standard of Ur

    乌尔军旗

    56 · 1928,1010.3 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
  28. 28

    The Royal Game of Ur

    乌尔王室游戏棋盘

    56 · 1928,1009.378 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
  29. 29

    The Ram in the Thicket

    灌木丛中的公羊

    Room 56(官网对象页“Location”栏空白,2026-10-15;未确认在展) · 1929,1017.1

    Script written · audio coming soon
  30. 30

    Nebamun hunting in the marshes (tomb-painting fragment)

    内巴蒙在沼泽中捕鸟(内巴蒙墓室壁画)

    61 · .37977 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
  31. 31

    Book of the Dead of Hunefer (frame 3)

    胡内弗尔的《亡灵书》(审判场景)

    62 · 1852,0525.1.3 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
  32. 32

    The Warren Cup

    沃伦杯

    70 · 1999,0426.1 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
  33. 33

    The Portland Vase

    波特兰花瓶

    70 · 1945,0927.1 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
  34. 34

    The Admonitions Scroll (Nüshi zhen tu)

    女史箴图(传顾恺之)

    91a(每年秋季展出六周) · 1903,0408,0.1 · not currently on display per museum website

    Script written · audio coming soon
  35. 35

    The David Vases

    大维德瓶(至正十一年青花云龙纹象耳瓶)

    95 · PDF,B.613 · on display per museum website

    Script written · audio coming soon
  36. 36

    Under the Wave off Kanagawa ('The Great Wave'), from Thirty-six Views of Mt Fuji

    葛饰北斋《神奈川冲浪里》

    非常设(版画轮换展出;日本馆 Rooms 92–94 或 90 号展厅) · 1906,1220,0.533 · not currently on display per museum website

    Script written · audio coming soon
  37. 37

    Sutton Hoo shoulder clasps

    萨顿胡肩扣

    Room 41 · 1939,1010.4 · on display per museum website

    Coming soon
  38. 38

    Sutton Hoo great gold buckle

    萨顿胡大金带扣

    Room 41 · 1939,1010.1 · on display per museum website

    Coming soon
  39. 39

    Lindow Man

    林多人(林多沼泽尸体)

    Room 50 · 1984,1002.1 · on display per museum website

    Coming soon
  40. 40

    Hoxne Hoard: silver tigress handle

    霍克森宝藏:银质母虎把手

    Room 49 · 1994,0408.30 · on display per museum website

    Coming soon
  41. 41

    Vindolanda tablet: Claudia Severa birthday invitation

    温多兰达书写板:克劳迪娅·塞维拉的生日邀请

    Room 49 · 1986,1001.64 · on display per museum website

    Coming soon
  42. 42

    Nebamun tomb-chapel: feast scene

    内巴蒙墓室壁画:宴会场景

    Room 61 · EA37984 · on display per museum website

    Coming soon
  43. 43

    Gebelein Man

    盖贝林人(史前埃及自然木乃伊)

    Room 64 · EA32751 · on display per museum website

    Coming soon
  44. 44

    Mummy and coffin of Katebet

    卡特比特木乃伊

    Room 62 · EA6665 · on display per museum website

    Coming soon
  45. 45

    The Flood Tablet (Epic of Gilgamesh, Tablet XI)

    尼尼微大洪水泥板(吉尔伽美什史诗第十一块)

    Room 55 · K.3375 · on display per museum website

    Coming soon
  46. 46

    Winged human-headed bull, Nimrud

    人首有翼公牛(尼姆鲁德)

    Room 8 · 1850,1228.2 · on display per museum website

    Coming soon
  47. 47

    Statue of a man, so-called Maussollos (Mausoleum of Halikarnassos)

    “摩索拉斯”像(哈利卡纳苏斯摩索拉斯陵墓)

    Room 21 · 1857,1220.232 · on display per museum website

    Coming soon
  48. 48

    Turquoise mosaic mask (Aztec/Mixtec)

    绿松石马赛克面具(阿兹特克-米斯特克)

    Room 27 · Am,St.400 · on display per museum website

    Coming soon
  49. 49

    Nereid Monument: statue of a Nereid

    内雷伊德纪念碑:海仙女像

    Room 17 · 1848,1020.83 · on display per museum website

    Coming soon
  50. 50

    Mausoleum of Halikarnassos: female statue ('Artemisia')

    摩索拉斯王陵女性雕像(“阿尔特米西亚”)

    Room 21 · 1857,1220.260 · on display per museum website

    Coming soon
  51. 51

    Caryatid from the Erechtheion

    伊瑞克提翁神庙女像柱

    Room 19 · 1816,0610.128 · on display per museum website

    Coming soon
  52. 52

    Bassai frieze, Temple of Apollo

    巴赛神庙饰带

    Room 16 · 1815,1020.1 · on display per museum website

    Coming soon
  53. 53

    The Townley Diskobolos

    汤利掷铁饼者

    after Myron · Room 1 · 1805,0703.43 · on display per museum website

    Coming soon
  54. 54

    The Lyte Jewel

    莱特珠宝(沃德斯登遗赠)

    Room 2a · WB.167 · on display per museum website

    Coming soon
  55. 55

    The Banquet Scene (Ashurbanipal's garden party)

    亚述巴尼拔花园宴饮浮雕

    Room 55 · 1856,0909.53 · on display per museum website

    Coming soon

2 are not currently on display according to the museum's website. 1 have no published display location. Displays can change; please check on the day.